SCALEO INTERNATIONAL

Naudojimosi vadovas Operating Manual Návod k obsluze Upute o upotrebi Eγχειρίδιο Xρήσης Navodila za uporabo Instrukcja obsługi Bruksanvisning Manuale d‘istruzioni Bedienungsanleitung

SCALEO infinity

CS: Na následujícím odkazu najdete návod k použití v češtině.
DE: Unter folgendem Link finden Sie die Bedienungsanleitung auf Deutsch.
EL: Μπορείτε να βρείτε εγχειρίδιο στην ελληνική γλώσσα, στον επόμενο σύνδεσμο.
EN: You will find the manual in English in the following link.
HR: Sljedeći link odvest će Vas do upute za upotrebu na hrvatskom jeziku.
IT: Al seguente link trovate le istruzioni per l’uso in italiano.
LT: Šios nuorodos pagalba rasite vartojimo instrukciją lietuvių kalba.
NO: Betjeningsanvisningen finner du under følgende lenke på norsk.
PL: Pod poniższym linkiem znajduje się instrukcja obsługi w języku polski.
SL: Na spodnji povezavi so navodila za uporabo v slovėnų.
SV: Under följande länk finns bruksanvisningen på svenska.

SCALEO infinity battery

DE: Unter folgendem Link finden Sie die Bedienungsanleitung auf Deutsch.
EN: You will find the manual in English in the following link.

SCALEO caver

DE: Unter folgendem Link finden Sie die Bedienungsanleitung auf Deutsch.
EN: You will find the manual in English in the following link.

SCALEO heat

DE: Unter folgendem Link finden Sie die Bedienungsanleitung auf Deutsch.
EN: You will find the manual in English in the following link.